Política de privacidade
Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão alemã é a juridicamente vinculativa.
A proteção dos seus dados é importante para mim. Este blog foi construído de propósito para recolher o mínimo: sem cookies, sem rastreamento, sem ferramentas de estatística e sem publicidade. A seguir explico que dados são, ainda assim, tratados.
1. Responsável
O responsável pelo tratamento de dados neste site, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:
Ataíde Chilaúle[Rua e número]
Dresden
Deutschland
Email: [Email]
2. Alojamento e registos do servidor
Este site é disponibilizado através da rede de distribuição de conteúdos da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA (Cloudflare Pages). A Cloudflare trata os dados por minha conta, com base num contrato de subcontratação nos termos do art.º 28.º do RGPD. Os dados podem ser transferidos para os EUA. A Cloudflare está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (decisão de adequação da Comissão Europeia, art.º 45.º do RGPD); aplicam-se ainda as cláusulas contratuais-tipo da UE.
Quando visita o site, o seu navegador envia automaticamente informações que ficam guardadas nos registos do servidor:
- endereço IP,
- data e hora do acesso,
- página ou ficheiro pedido e quantidade de dados transferida,
- página visitada anteriormente (referrer),
- tipo de navegador e sistema operativo.
Estes dados são tecnicamente necessários para entregar o site e mantê-lo seguro, por exemplo contra ataques. O fundamento jurídico é o art.º 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD; o meu interesse legítimo é o funcionamento seguro e sem erros do site. Os registos são guardados pelo alojamento apenas por um período limitado e depois apagados. Não cruzo estes dados com outras fontes.
3. Sem cookies – preferências no navegador
Este site não usa cookies. No armazenamento local do seu navegador (localStorage e sessionStorage) ficam apenas preferências escolhidas por si:
- a língua escolhida,
- as suas definições de leitura (cores, tamanho do texto, letra, espaçamento, animações),
- o último filtro de tema (só até fechar o separador),
- apenas se ativar “Carregar sempre vídeos do YouTube neste navegador”: essa escolha.
Estas informações não saem do seu dispositivo e não são enviadas para mim nem para terceiros. Guardar a língua, as definições de leitura e o filtro é estritamente necessário para o serviço que pediu (§ 25, n.º 2, ponto 2 da TDDDG alemã). A preferência do YouTube só é guardada a seu pedido expresso (§ 25, n.º 1 TDDDG). Pode apagar estes dados a qualquer momento nas definições do navegador.
4. Vídeos do YouTube
Alguns artigos têm vídeos do YouTube. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Os vídeos usam uma solução de dois cliques: ao abrir uma página não é feita nenhuma ligação ao YouTube. Só quando clica em “Reproduzir vídeo” é que o navegador carrega o leitor através do modo de privacidade reforçada (youtube-nocookie.com). Nesse momento são enviados à Google, em especial, o seu endereço IP, a página onde está e dados técnicos do navegador; a Google pode ainda guardar cookies ou tecnologias semelhantes no seu dispositivo. Se tiver sessão iniciada na Google, a Google pode associar a visualização à sua conta.
Não se pode excluir uma transferência para a Google LLC nos EUA. A Google está certificada no EU-US Data Privacy Framework, abrangido por uma decisão de adequação da Comissão Europeia.
O fundamento jurídico é o seu consentimento (art.º 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD e § 25, n.º 1 TDDDG), dado com o clique. Pode retirá-lo a qualquer momento para o futuro, deixando de reproduzir vídeos e desativando “carregar sempre”. Mais informações: policies.google.com/privacy.
5. Tipos de letra e bibliotecas
Os tipos de letra (Inter, Space Grotesk) e o Bootstrap são carregados diretamente do meu servidor. Não há ligação ao Google Fonts nem a outras redes de distribuição de conteúdos (CDN).
6. Newsletter
O formulário da newsletter ainda não está ativo. Um email escrito lá não é enviado nem guardado. Antes de ligar qualquer serviço de newsletter, atualizo esta política.
7. Contacto por email
Se me enviar um email, trato os seus dados (endereço de email, nome, conteúdo da mensagem) para responder ao seu pedido. O fundamento jurídico é o art.º 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD ou, se estiver em causa um contrato, a alínea b). Apago a mensagem quando o pedido estiver resolvido, salvo obrigações legais de conservação.
8. Links para outros sites
Este site tem links para outros serviços, como LinkedIn, GitHub e YouTube. Só são enviados dados a esses fornecedores quando clica num link. Cada fornecedor é responsável pelo seu próprio tratamento de dados.
9. Encriptação
O site é entregue apenas através de uma ligação cifrada (HTTPS/TLS).
10. Os seus direitos
Tem direito de acesso (art.º 15.º RGPD), retificação (art.º 16.º), apagamento (art.º 17.º), limitação do tratamento (art.º 18.º), portabilidade (art.º 20.º) e oposição a tratamentos baseados em interesse legítimo (art.º 21.º). Pode retirar um consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro (art.º 7.º, n.º 3). Basta escrever-me para o email indicado acima.
11. Direito de reclamação
Tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (art.º 77.º RGPD). A autoridade competente para mim é:
Sächsische Datenschutz- und TransparenzbeauftragteMaternistraße 17
01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de